Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

sheep farmer

  • 1 ganadero

    adj.
    cattle, livestock.
    m.
    cattle farmer, cattle dealer, cattle owner, cattle raiser.
    * * *
    1 cattle
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (propietario) cattle breeder, stockbreeder
    2 (cuidador de ganado) herdsman, US herder
    * * *
    (f. - ganadera)
    noun
    * * *
    ganadero, -a
    1.
    ADJ cattle antes de s, stock antes de s ; (=de cría) cattle-raising antes de s
    2. SM / F
    1) (=criador) cattle-raiser, stockbreeder (EEUU); (=hacendado) rancher
    2) (=comerciante) cattle dealer
    * * *
    I
    - ra adjetivo ranching, stockbreeding (before n)
    II
    - ra masculino, femenino rancher, stockbreeder
    * * *
    = stockman [stockmen, -pl.], cowman [cowmen, -pl.].
    Ex. Most important factors were reachability of the udder for the piglets and reachability of the sow and piglets for the stockman.
    Ex. This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.
    ----
    * finca ganadera = cattle ranch, ranch.
    * hacienda ganadera = cattle ranch, ranch.
    * rancho ganadero = cattle ranch, ranch.
    * * *
    I
    - ra adjetivo ranching, stockbreeding (before n)
    II
    - ra masculino, femenino rancher, stockbreeder
    * * *
    = stockman [stockmen, -pl.], cowman [cowmen, -pl.].

    Ex: Most important factors were reachability of the udder for the piglets and reachability of the sow and piglets for the stockman.

    Ex: This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.
    * finca ganadera = cattle ranch, ranch.
    * hacienda ganadera = cattle ranch, ranch.
    * rancho ganadero = cattle ranch, ranch.

    * * *
    ganadero1 -ra
    ranching ( before n), cattle raising ( before n), stockbreeding ( before n)
    ganadero2 -ra
    masculine, feminine
    rancher, cattle farmer, stockbreeder
    * * *

    ganadero
    ◊ -ra adjetivo

    ranching ( before n), stockbreeding ( before n)
    ■ sustantivo masculino, femenino
    rancher, stockbreeder
    ganadero,-a sustantivo masculino y femenino livestock farmer

    ' ganadero' also found in these entries:
    Spanish:
    ganadera
    English:
    breeder
    - stockbreeder
    - cattle
    - ranch
    - rancher
    * * *
    ganadero, -a
    ♦ adj
    livestock-farming;
    región ganadera livestock-farming region;
    ♦ nm,f
    [propietario] livestock farmer; [criador] stockbreeder; [empleado] stockman
    * * *
    I adj ( del ganado) cattle atr ; (de la ganadería) stockbreeding atr
    II m, ganadera f stockbreeder
    * * *
    ganadero, -ra adj
    : cattle, ranching
    ganadero, -ra n
    : rancher, stockbreeder
    * * *
    ganadero n farmer
    La traducción depende del tipo de ganado que críe el ganadero: el cattle farmer es el ganadero bovino, el sheep farmer es el ganadero ovino y el pig farmer es el ganadero porcino

    Spanish-English dictionary > ganadero

  • 2 pira

    f.
    pyre.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pirar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pirar.
    * * *
    1 pyre
    * * *
    I
    SF (=hoguera) pyre
    II
    ** SF
    * * *
    femenino pyre
    * * *
    = pyre, pyre.
    Ex. As Franklin indicates, 'the farmer weeping beside the blazing pyre of dead sheep is a complex portrait of a breach in the relationships between animals and humans'.
    Ex. As Franklin indicates, 'the farmer weeping beside the blazing pyre of dead sheep is a complex portrait of a breach in the relationships between animals and humans'.
    ----
    * pira funeraria = funeral pyre.
    * * *
    femenino pyre
    * * *
    = pyre, pyre.

    Ex: As Franklin indicates, 'the farmer weeping beside the blazing pyre of dead sheep is a complex portrait of a breach in the relationships between animals and humans'.

    Ex: As Franklin indicates, 'the farmer weeping beside the blazing pyre of dead sheep is a complex portrait of a breach in the relationships between animals and humans'.
    * pira funeraria = funeral pyre.

    * * *
    pyre
    pira funeraria funeral pyre
    * * *

    Del verbo pirarse: ( conjugate pirarse)

    se pira es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    pira sustantivo femenino
    pyre
    pira sustantivo femenino pyre
    ' pira' also found in these entries:
    Spanish:
    maíz
    English:
    pop
    - pyre
    * * *
    pira nf
    pyre
    * * *
    f pyre
    * * *
    pira nf
    : pyre

    Spanish-English dictionary > pira

  • 3 en llamas

    ablaze, in flames
    * * *
    (adj.) = afire, ablaze, blazing
    Ex. Among other buildings afire or still smoldering in eastern Baghdad today were the city hall and the National Library which was so thoroughly burned that heat still radiated 50 paces from its front doors.
    Ex. Though the novel begins like a house ablaze, it later thickens slightly into an acceptable if uninspiring finale.
    Ex. As Franklin indicates, 'the farmer weeping beside the blazing pyre of dead sheep is a complex portrait of a breach in the relationships between animals and humans'.
    * * *
    (adj.) = afire, ablaze, blazing

    Ex: Among other buildings afire or still smoldering in eastern Baghdad today were the city hall and the National Library which was so thoroughly burned that heat still radiated 50 paces from its front doors.

    Ex: Though the novel begins like a house ablaze, it later thickens slightly into an acceptable if uninspiring finale.
    Ex: As Franklin indicates, 'the farmer weeping beside the blazing pyre of dead sheep is a complex portrait of a breach in the relationships between animals and humans'.

    Spanish-English dictionary > en llamas

  • 4 hoguera

    f.
    1 bonfire.
    morir en la hoguera to be burned at the stake
    2 pyre.
    3 stake.
    Juana de Arco murió en la hoguera Joan of Arc was burned at the stake.
    * * *
    1 bonfire
    2 figurado blaze
    \
    morir en la hoguera eufemístico to be burnt at the stake
    * * *
    SF
    1) (=fogata) bonfire

    la casa estaba hecha una hoguera — the house was ablaze, the house was an inferno

    See:
    2) ( Hist) stake
    * * *
    femenino bonfire
    * * *
    = campfire, bonfire, pyre, open fire, fire.
    Ex. Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.
    Ex. This is an outtake from Wolfe's follow up to his 1987 ' Bonfire of the Vanities'.
    Ex. As Franklin indicates, 'the farmer weeping beside the blazing pyre of dead sheep is a complex portrait of a breach in the relationships between animals and humans'.
    Ex. The first rotisseries were crude devices that allowed for food to be rotated manually while it cooked over an open fire.
    Ex. In the event of a serious accident (a fire, deliberate destruction, or a computer error) nothing will happen to the records vital to the operation of the library.
    * * *
    femenino bonfire
    * * *
    = campfire, bonfire, pyre, open fire, fire.

    Ex: Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.

    Ex: This is an outtake from Wolfe's follow up to his 1987 ' Bonfire of the Vanities'.
    Ex: As Franklin indicates, 'the farmer weeping beside the blazing pyre of dead sheep is a complex portrait of a breach in the relationships between animals and humans'.
    Ex: The first rotisseries were crude devices that allowed for food to be rotated manually while it cooked over an open fire.
    Ex: In the event of a serious accident (a fire, deliberate destruction, or a computer error) nothing will happen to the records vital to the operation of the library.

    * * *
    bonfire
    murió en la hoguera he was burned at the stake
    * * *

    hoguera sustantivo femenino
    bonfire;

    hoguera sustantivo femenino bonfire

    ' hoguera' also found in these entries:
    Spanish:
    lumbre
    - resplandecer
    - encender
    - humear
    English:
    bonfire
    - inferno
    - fire
    * * *
    bonfire;
    morir en la hoguera to be burned at the stake
    * * *
    f bonfire
    * * *
    1) fogata: bonfire
    2)
    morir en la hoguera : to burn at the stake
    * * *
    hoguera n bonfire

    Spanish-English dictionary > hoguera

  • 5 pecorear

    v.
    1 to pillage the land.
    Los soldados pecoreaban The soldiers pillaged the land.
    2 to steal sheep, to steal livestock.
    El granjero pecoreó The farmer stole sheep.

    Spanish-English dictionary > pecorear

  • 6 pegujalero

    m.
    a small farmer, grazier who keeps but a small flock of sheep.

    Spanish-English dictionary > pegujalero

  • 7 pegujarero

    m.
    a small farmer, grazier who keeps but a small flock of sheep.

    Spanish-English dictionary > pegujarero

См. также в других словарях:

  • sheep-farmer — sheepˈ farmer noun • • • Main Entry: ↑sheep …   Useful english dictionary

  • farmer — farm‧er [ˈfɑːmə ǁ ˈfɑːrmər] noun [countable] FARMING a person who owns or manages a farm: • Government subsidies to farmers have been reduced. • a sheep farmer • There s a farmers market (= a market where farmers sell, vegetables, meat, eggs etc …   Financial and business terms

  • sheep — W3S2 [ʃi:p] n plural sheep [: Old English; Origin: sceap] 1.) a farm animal that is kept for its wool and its meat ▪ Sheep were grazing on the hillside. ▪ a sheep farmer flock of sheep (=a group of sheep) →↑lamb1 …   Dictionary of contemporary English

  • Sheep husbandry — Australian Merino Sheep Sheep husbandry is a subcategory of animal husbandry specifically dealing with the raising and breeding of domestic sheep. Sheep farming is primarily based on raising lambs for meat, or raising sheep for wool. Sheep may… …   Wikipedia

  • sheep — /Si:p/ noun (C) plural sheep 1 a grass eating farm animal that is kept for its wool and its meat: Sheep were grazing on the hillside. | a sheep farmer | a flock of sheep (=a group of sheep) see also: lamb 1 2 (often plural) someone who does not… …   Longman dictionary of contemporary English

  • sheep cocky — /ˈʃip kɒki/ (say sheep kokee) noun a small scale sheep farmer …  

  • Farmer Palmer — is a character in the British comic, Viz . As the name suggests, Farmer Palmer is a parody of farmers in Britain. He is evidently from the West Country, judging by his accent (like many Viz characters, all of his speech is written phonetically),… …   Wikipedia

  • Farmer cheese — (also farmer s cheese or farmers cheese) is a simple cheese often used for fillings in blintzes and other foods. Farmer cheese is made by pressing most of the moisture from cottage cheese; pressed drier still, it is sometimes rolled in a mixture… …   Wikipedia

  • Sheep in the Big City — Infobox Television show name = Sheep in the Big City caption = Title card show name 2 = genre = Animated series Comedy Variety creator = Mo Willems writer = director = creative director = developer = presenter = starring = voices = Kevin Seal… …   Wikipedia

  • Farmer — This article is about the occupation. For the last name, see Farmer (surname). Farmers redirects here. For other uses, see Farmers (disambiguation). Farmer Eastern Eu …   Wikipedia

  • Sheep — For other uses, see Sheep (disambiguation). Domestic sheep A research flo …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»